网易体育2月18日消息 2月17日的都灵《全体育》在第15版刊登了一篇关于国际米兰的连胜纪录的文章。文章本身并没有多大特别的地方,不过《全体育》为这篇文章所配图片的图片说明却出现了有法西斯象征意义的符号“HH”。

这篇文章讨论了同是欧洲5大联赛连胜纪录保持者的国际米兰和皇家马德里,两者之间是否具备可比性的问题。作为尤文图斯的喉舌,一向和国际米兰“过不去”的《全体育》得出的结论自然是蓝黑军团根本无法和60年代的皇家马德里相比,甚至也比60年代的国际米兰要差。

提到60年代大国际时代的国际米兰,《全体育》的指代词是“埃雷拉的大国际米兰”(原文:Grande Inter di Herrera),
更多精彩尽在这里,详情点击:http://jxmzsw.com/,国际米兰埃雷拉是指当时国际米兰的主教练,他的全名是Helenio Herrera。在媒体报道这位传奇教练时,也使用“H.H”的简称,这在过去就很常见。国际米兰

但《全体育》在2月17日使用这个简称时却非常特别,是“HH”而非“H.H”,中间缺少了一个缩写点,意义大不一样。《全体育》在为这篇文章的图片所配说明中这样写道:“1964年5月27日:HH的国际米兰击败皇家马德里,高举冠军杯。”(原文:27 maggio 1964: l’Inter di HH batte il Real e alza la Coppa Campioni)

至少在欧洲,“HH”是一对非常敏感和一眼就能看出隐含意义的字母组合,因为它代表着“万岁,希特勒”的字母缩写(Heil Hitler)。意大利足球圈最近一次与“HH”扯上关系是在2000年夏天,当时还在帕尔马的布冯选择了88号球衣,结果立刻遭到猛烈抨击。因为H在意大利文23个字母和英文26个字母中都排在第8位,两个“8”正好是两个“H”,即指代“万岁,希特勒”。最终布冯不得不放弃88号。

事实上,国际米兰在历史上的确和法西斯有着很大的关系。从1928年到1945年,国际米兰的名字都叫做“安布罗西亚纳”。当时俱乐部受到发迹于米兰的墨索里尼法西斯势力的强大压力,被迫将名字更改为这个更为意大利化的称呼,以体现法西斯的排外性质。

在这段黑暗的历史时期,国际米兰俱乐部高层尽管是一种左倾态度,国际米兰但国际米兰球迷的绝大部分却成为狂热的法西斯信徒,每当国际米兰取得进球后,看台上的球迷经常集体行法西斯军礼表示庆祝。当时意大利众多法西斯头面人物,也把观看国际米兰比赛看作是一件社交活动,因为他们认为国际米兰正是法西斯精英聚集的地方。《全体育》在图片说明中点明“HH的球队”,其暗示意味已经十分明显。

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注